Was muss ich mit Autopen verbinden?

Nichts. Autopen braucht keinen Zugriff auf deinen Mailserver, auf Microsoft 365 oder auf ein Verzeichnis. Die Daten pflegst du in der Autopen-Oberfläche, und jede Person fügt ihre Signatur einmal in Outlook ein.